Todo lo que Miyuki fabrica en vidrio, forma por forma, con su medida y su orificio en milímetros. Y cuáles de esas tenemos aquí, en Carol.
Miyuki no es solo Delica.
Es la confusión más común, y se entiende: la Delica es la más famosa y la que más se ve en los tutoriales. Pero la Delica es una de las 21 formas de mostacilla de vidrio que fabrica MIYUKI Co., Ltd. Hay redondas, hexagonales, triangulares, cuadradas, gotas, plaquitas de dos orificios, tubitos y hasta unas con forma de mora.
Y eso cambia lo que puedes hacer: la forma decide la textura de la pieza. La misma pulsera tejida con Delica queda lisa como una tela, con rocalla queda con relieve, y con Magatama queda como escamas. Esta página es para que escojas con criterio, no por costumbre.
De dónde salen las medidas. Del catálogo oficial de formas de MIYUKI Co., Ltd. (versión ago./2024). Todas las cifras en milímetros son aproximadas, como advierte la propia fábrica. Ver el catálogo original.
Es la medida de la cuenta, y funciona al revés de lo que uno esperaría: entre más grande el número, más pequeña es la mostacilla. Así de simple. Aquí están los tamaños de la rocalla dibujados a su escala real:
La 11/0 es la medida más usada y la que más colores tiene. Si estás empezando, esa es la tuya.
Ojo con el orificio, no solo con el tamaño. En casi todas las técnicas el hilo pasa dos o más veces por la misma cuenta. Por eso en cada forma te ponemos el orificio en milímetros: es el dato que decide si tu hilo o tu cordón cabe.
Estas son las que puedes comprar hoy, en la tienda en línea o en cualquiera de nuestras cinco sedes. Cada una lleva su medida, su orificio y el enlace directo a los colores disponibles.
(rocalla redonda / de orificio cuadrado)
RR / SH
La clásica. Redondita y un poco achatada. Sirve para casi todo: tejido, telar, bordado y ensartado sencillo.
En Carol: Tenemos las 11/0, 8/0, 6/0 y 15/0.
(cilíndrica)
DB · DBS · DBM · DBL
Es un cilindro, no una bolita: las paredes son rectas y todas miden igual. Por eso el tejido queda parejo, como una tela. La preferida para peyote, brick stitch y telar.
En Carol: Es nuestra línea más grande. Tenemos 11/0, 15/0 y 8/0.
(plaquita cuadrada de dos orificios)
TL
Una plaquita cuadrada con DOS orificios paralelos. Los dos huecos son los que dejan armar piezas planas y firmes, tipo mosaico.
En Carol: Sí, la tenemos.
Ver tila en la tienda (94)
(media Tila)
HTL
La Tila partida a la mitad: mismo largo, la mitad de ancho. Con dos orificios también. Da más detalle sin perder la firmeza.
En Carol: Sí, es la que más se mueve de la familia Tila.
(gota)
DP
Forma de lágrima con el orificio arriba. Cuelga y da movimiento: perfecta para rematar flecos, bordes y aretes.
En Carol: Tenemos la 2.8 mm y la 3.4 mm.
(gota de orificio descentrado)
MA · LMA
Como una gota con el orificio descentrado: al ensartarla se acuesta sola y arma escamas. Ideal para flecos con caída y textura de pétalo.
En Carol: Tenemos la Magatama 4 mm y la Long Magatama 4×7 mm.
(canutillo redondo / de orificio cuadrado)
RBU / SBU · BGL
Tubito recto de vidrio. Cubre distancia rápido y marca líneas: flecos, rayos y bordados con relieve.
En Carol: Tenemos el de 3 mm y el de 6 mm.
(separador)
SPR
Disco plano y delgado. Se usa como separador entre cuentas para dar aire al diseño.
En Carol: Sí, en 2.2 mm y 3 mm.
Ver spacer en la tienda (2)Estas no las tenemos en la estantería, pero sí las traemos: las encargamos directamente a la fábrica en Japón. Es el mismo catálogo Miyuki, con una condición que hay que tener clara desde el principio — el tiempo.
Dicho de otra manera: si tu colección sale el año entrante, este es el momento de pedirlo. Planeando con tiempo, el catálogo completo de Miyuki está a tu alcance.
Hablemos de un encargo a fábrica
(hexagonal)
HX
Seis caras planas que atrapan la luz como un espejo.
(triangular)
TR
Triángulo de puntas suaves; encaja apretado y da textura de panal.
(triangular de punta aguda)
STR
Igual que la triangular pero con las puntas marcadas y más brillo.
(cuadrada, cubo)
SB
Cubo perfecto. Alinea en cuadrícula y se ve muy geométrica.
(mora)
BB
Doble lóbulo, como dos bolitas pegadas. Da volumen de fruta.
(torcida)
TW
Tubo con el vidrio girado en espiral: destella al moverse.
(cuarto de Tila)
QTL
La Tila más delgada de todas, también de dos orificios.
(gota larga)
LDP
Gota estirada: cae más largo que la Drop normal.
(de tres facetas)
3C
Redonda facetada a mano; brilla irregular, con aire antiguo.
(canutillo fino)
SLB
Canutillo más delgado, para líneas finas.
(canutillo hexagonal)
HBU
Canutillo de caras planas: línea con destello.
(Delica facetada)
DBC · DBSC · DBMC · DBLC
La Delica con una faceta tallada que le suma brillo.
(para macramé)
MAC
Grande y de orificio ancho (3 mm): pasa cordón grueso.
Ve por Delica 11/0. Al ser un cilindro de paredes rectas y medida exacta, las filas encajan sin huecos y el dibujo del patrón se ve nítido. Es la base del peyote, el brick stitch y el telar. Ver las Delica.
Rocalla 11/0 u 8/0. Al ser redondita perdona más los errores de tensión y rinde rápido; la 8/0, al ser más grande, es la más cómoda para aprender. Ver las rocallas.
Tila o Half Tila. Los dos orificios amarran la pieza por los dos lados y no se dobla. Ver Tila y Half Tila.
Esa es otra decisión, y es igual de importante: no todos los acabados resisten igual el sol, el roce con la piel o el lavado. Lo tenemos resuelto en otra página: la tabla de duración de los colores Miyuki, con los 1.295 colores Delica. Y si quieres el porqué, aquí explicamos si las Miyuki se despintan.
No. La Delica es la más conocida, pero es apenas una de las 21 formas de mostacilla de vidrio que fabrica MIYUKI Co., Ltd. El catálogo incluye además la rocalla redonda, la Tila y la Half Tila (de dos orificios), la Drop, la Magatama, el canutillo, la hexagonal, la triangular, la cuadrada, la Berry y la torcida, entre otras, con 55 medidas distintas en total.
Es la medida de la cuenta, y funciona al revés de lo que uno esperaría: entre más grande el número, más pequeña es la mostacilla. Una 15/0 mide 1,5 mm, una 11/0 mide 2 mm, una 8/0 mide 3 mm y una 6/0 mide 4 mm. La 11/0 es la medida más usada y la que más colores tiene.
La rocalla es redondita y un poco achatada; la Delica es un cilindro de paredes rectas. Como todas las Delica miden exactamente igual, el tejido queda parejo y liso, como una tela, y por eso es la preferida para peyote, brick stitch y telar. La rocalla, al ser redonda, da una textura con más relieve y sirve para casi cualquier técnica.
La Tila es una plaquita cuadrada de 5×5×1,9 mm con dos orificios paralelos. Los dos huecos permiten enhebrarla por ambos lados, así que las piezas quedan planas y firmes, tipo mosaico. La Half Tila es la misma pieza partida a la mitad (5×2,3×1,9 mm) y la Quarter Tila es todavía más delgada.
En Carol tenemos Delica (11/0, 15/0 y 8/0), rocalla redonda (11/0, 8/0, 15/0 y 6/0), Tila y Half Tila, Drop de 2,8 y 3,4 mm, Magatama de 4 mm y Long Magatama de 4×7 mm, canutillo de 3 mm y de 6 mm, y spacer. Se compran en la tienda en línea y en nuestras cinco sedes.
Sí. En Carol encargamos directamente a la fábrica en Japón cualquier forma del catálogo Miyuki, e incluso desarrollamos colores y formas nuevas que no existen todavía. La condición es el tiempo: la producción de Miyuki tarda entre 4 y 18 meses, y las galvanizadas son las que más se demoran. Es un servicio para mayoristas y diseñadores, con un mínimo de 1 kilo por color en Delica y de más de 5 kilos por color en rocalla.
Entre 4 y 18 meses, porque ese es el tiempo real de fabricación de Miyuki en Japón, no de la importación. Las referencias galvanizadas son las que más tardan. Por eso, si una colección sale el año entrante, el encargo hay que hacerlo con esa anticipación.
Cada forma tiene su orificio en milímetros en la tabla de esta página. Como regla práctica, el hilo debe pasar holgado porque en muchas técnicas se pasa dos o más veces por la misma cuenta. Una Delica 11/0 tiene 0,8 mm de orificio y una rocalla 6/0 tiene 1,5 mm; para cordón grueso hay que irse a formas de orificio ancho.
Catálogo de formas y medidas publicado por MIYUKI Co., Ltd. (versión ago./2024), traducido y explicado por Carol Inspire and Create para las creadoras de Colombia. Las siluetas son dibujos propios; las fotos son de nuestro catálogo. Las medidas en milímetros son aproximadas. Fuente original.
Todo lo que Miyuki fabrica en vidrio, forma por forma, con su medida y su orificio en milímetros. Y cuáles de esas tenemos aquí, en Carol.
Miyuki no es solo Delica.
Es la confusión más común, y se entiende: la Delica es la más famosa y la que más se ve en los tutoriales. Pero la Delica es una de las 21 formas de mostacilla de vidrio que fabrica MIYUKI Co., Ltd. Hay redondas, hexagonales, triangulares, cuadradas, gotas, plaquitas de dos orificios, tubitos y hasta unas con forma de mora.
Y eso cambia lo que puedes hacer: la forma decide la textura de la pieza. La misma pulsera tejida con Delica queda lisa como una tela, con rocalla queda con relieve, y con Magatama queda como escamas. Esta página es para que escojas con criterio, no por costumbre.
De dónde salen las medidas. Del catálogo oficial de formas de MIYUKI Co., Ltd. (versión ago./2024). Todas las cifras en milímetros son aproximadas, como advierte la propia fábrica. Ver el catálogo original.
Es la medida de la cuenta, y funciona al revés de lo que uno esperaría: entre más grande el número, más pequeña es la mostacilla. Así de simple. Aquí están los tamaños de la rocalla dibujados a su escala real:
La 11/0 es la medida más usada y la que más colores tiene. Si estás empezando, esa es la tuya.
Ojo con el orificio, no solo con el tamaño. En casi todas las técnicas el hilo pasa dos o más veces por la misma cuenta. Por eso en cada forma te ponemos el orificio en milímetros: es el dato que decide si tu hilo o tu cordón cabe.
Estas son las que puedes comprar hoy, en la tienda en línea o en cualquiera de nuestras cinco sedes. Cada una lleva su medida, su orificio y el enlace directo a los colores disponibles.
(rocalla redonda / de orificio cuadrado)
RR / SH
La clásica. Redondita y un poco achatada. Sirve para casi todo: tejido, telar, bordado y ensartado sencillo.
En Carol: Tenemos las 11/0, 8/0, 6/0 y 15/0.
(cilíndrica)
DB · DBS · DBM · DBL
Es un cilindro, no una bolita: las paredes son rectas y todas miden igual. Por eso el tejido queda parejo, como una tela. La preferida para peyote, brick stitch y telar.
En Carol: Es nuestra línea más grande. Tenemos 11/0, 15/0 y 8/0.
(plaquita cuadrada de dos orificios)
TL
Una plaquita cuadrada con DOS orificios paralelos. Los dos huecos son los que dejan armar piezas planas y firmes, tipo mosaico.
En Carol: Sí, la tenemos.
Ver tila en la tienda (94)(media Tila)
HTL
La Tila partida a la mitad: mismo largo, la mitad de ancho. Con dos orificios también. Da más detalle sin perder la firmeza.
En Carol: Sí, es la que más se mueve de la familia Tila.
(gota)
DP
Forma de lágrima con el orificio arriba. Cuelga y da movimiento: perfecta para rematar flecos, bordes y aretes.
En Carol: Tenemos la 2.8 mm y la 3.4 mm.
(gota de orificio descentrado)
MA · LMA
Como una gota con el orificio descentrado: al ensartarla se acuesta sola y arma escamas. Ideal para flecos con caída y textura de pétalo.
En Carol: Tenemos la Magatama 4 mm y la Long Magatama 4×7 mm.
(canutillo redondo / de orificio cuadrado)
RBU / SBU · BGL
Tubito recto de vidrio. Cubre distancia rápido y marca líneas: flecos, rayos y bordados con relieve.
En Carol: Tenemos el de 3 mm y el de 6 mm.
(separador)
SPR
Disco plano y delgado. Se usa como separador entre cuentas para dar aire al diseño.
En Carol: Sí, en 2.2 mm y 3 mm.
Ver spacer en la tienda (2)Estas no las tenemos en la estantería, pero sí las traemos: las encargamos directamente a la fábrica en Japón. Es el mismo catálogo Miyuki, con una condición que hay que tener clara desde el principio — el tiempo.
Dicho de otra manera: si tu colección sale el año entrante, este es el momento de pedirlo. Planeando con tiempo, el catálogo completo de Miyuki está a tu alcance.
Hablemos de un encargo a fábrica(hexagonal)
HX
Seis caras planas que atrapan la luz como un espejo.
(triangular)
TR
Triángulo de puntas suaves; encaja apretado y da textura de panal.
(triangular de punta aguda)
STR
Igual que la triangular pero con las puntas marcadas y más brillo.
(cuadrada, cubo)
SB
Cubo perfecto. Alinea en cuadrícula y se ve muy geométrica.
(mora)
BB
Doble lóbulo, como dos bolitas pegadas. Da volumen de fruta.
(torcida)
TW
Tubo con el vidrio girado en espiral: destella al moverse.
(cuarto de Tila)
QTL
La Tila más delgada de todas, también de dos orificios.
(gota larga)
LDP
Gota estirada: cae más largo que la Drop normal.
(de tres facetas)
3C
Redonda facetada a mano; brilla irregular, con aire antiguo.
(canutillo fino)
SLB
Canutillo más delgado, para líneas finas.
(canutillo hexagonal)
HBU
Canutillo de caras planas: línea con destello.
(Delica facetada)
DBC · DBSC · DBMC · DBLC
La Delica con una faceta tallada que le suma brillo.
(para macramé)
MAC
Grande y de orificio ancho (3 mm): pasa cordón grueso.
Ve por Delica 11/0. Al ser un cilindro de paredes rectas y medida exacta, las filas encajan sin huecos y el dibujo del patrón se ve nítido. Es la base del peyote, el brick stitch y el telar. Ver las Delica.
Rocalla 11/0 u 8/0. Al ser redondita perdona más los errores de tensión y rinde rápido; la 8/0, al ser más grande, es la más cómoda para aprender. Ver las rocallas.
Tila o Half Tila. Los dos orificios amarran la pieza por los dos lados y no se dobla. Ver Tila y Half Tila.
Esa es otra decisión, y es igual de importante: no todos los acabados resisten igual el sol, el roce con la piel o el lavado. Lo tenemos resuelto en otra página: la tabla de duración de los colores Miyuki, con los 1.295 colores Delica. Y si quieres el porqué, aquí explicamos si las Miyuki se despintan.
No. La Delica es la más conocida, pero es apenas una de las 21 formas de mostacilla de vidrio que fabrica MIYUKI Co., Ltd. El catálogo incluye además la rocalla redonda, la Tila y la Half Tila (de dos orificios), la Drop, la Magatama, el canutillo, la hexagonal, la triangular, la cuadrada, la Berry y la torcida, entre otras, con 55 medidas distintas en total.
Es la medida de la cuenta, y funciona al revés de lo que uno esperaría: entre más grande el número, más pequeña es la mostacilla. Una 15/0 mide 1,5 mm, una 11/0 mide 2 mm, una 8/0 mide 3 mm y una 6/0 mide 4 mm. La 11/0 es la medida más usada y la que más colores tiene.
La rocalla es redondita y un poco achatada; la Delica es un cilindro de paredes rectas. Como todas las Delica miden exactamente igual, el tejido queda parejo y liso, como una tela, y por eso es la preferida para peyote, brick stitch y telar. La rocalla, al ser redonda, da una textura con más relieve y sirve para casi cualquier técnica.
La Tila es una plaquita cuadrada de 5×5×1,9 mm con dos orificios paralelos. Los dos huecos permiten enhebrarla por ambos lados, así que las piezas quedan planas y firmes, tipo mosaico. La Half Tila es la misma pieza partida a la mitad (5×2,3×1,9 mm) y la Quarter Tila es todavía más delgada.
En Carol tenemos Delica (11/0, 15/0 y 8/0), rocalla redonda (11/0, 8/0, 15/0 y 6/0), Tila y Half Tila, Drop de 2,8 y 3,4 mm, Magatama de 4 mm y Long Magatama de 4×7 mm, canutillo de 3 mm y de 6 mm, y spacer. Se compran en la tienda en línea y en nuestras cinco sedes.
Sí. En Carol encargamos directamente a la fábrica en Japón cualquier forma del catálogo Miyuki, e incluso desarrollamos colores y formas nuevas que no existen todavía. La condición es el tiempo: la producción de Miyuki tarda entre 4 y 18 meses, y las galvanizadas son las que más se demoran. Es un servicio para mayoristas y diseñadores, con un mínimo de 1 kilo por color en Delica y de más de 5 kilos por color en rocalla.
Entre 4 y 18 meses, porque ese es el tiempo real de fabricación de Miyuki en Japón, no de la importación. Las referencias galvanizadas son las que más tardan. Por eso, si una colección sale el año entrante, el encargo hay que hacerlo con esa anticipación.
Cada forma tiene su orificio en milímetros en la tabla de esta página. Como regla práctica, el hilo debe pasar holgado porque en muchas técnicas se pasa dos o más veces por la misma cuenta. Una Delica 11/0 tiene 0,8 mm de orificio y una rocalla 6/0 tiene 1,5 mm; para cordón grueso hay que irse a formas de orificio ancho.
Catálogo de formas y medidas publicado por MIYUKI Co., Ltd. (versión ago./2024), traducido y explicado por Carol Inspire and Create para las creadoras de Colombia. Las siluetas son dibujos propios; las fotos son de nuestro catálogo. Las medidas en milímetros son aproximadas. Fuente original.
